Je livestream volledig in het Engels

❌ Je sprekers voelen zich niet helemaal comfortabel in het Engels

❌ En kunnen daarom hun boodschap niet even goed overbrengen als in het Nederlands

❌ Voor een groot deel van je publiek is Engels niet de moedertaal

❌ Zij begrijpen het Engels niet altijd even goed, waardoor de boodschap niet goed overkomt

❌ Je stopt veel geld en tijd in je livestreams, maar je communicatiedoel wordt er niet volledig mee bereikt

Je livestream met
real-time-vertaling

✅ Je sprekers kunnen hun eigen moedertaal spreken en voelen zich goed in hun vel

✅ Hun boodschap komt goed over, op de manier waarop dat bedoeld was

✅ Je Nederlandstalige publiek kan luisteren naar Nederlandstalige speeches en bij Engelse sprekers de vertaling lezen, zoals ze dat gewend zijn van op tv

✅ Je Franstalige publiek kan zowel bij de Engelstalige als Nederlandstalige speeches de Franse vertaling lezen

✅ En ook je Engelstalige publiek kan luisteren naar Engelstalige speeches en de Engelse vertaling lezen bij Nederlandstalige sprekers 

✅ Je bereikt met je livestream je héle publiek en bereikt je communicatiedoel volledig. 

En dat is nog niet alles

✅ Je stream bevat een schat aan informatie en heeft veel geld en tijd gekost.

✅ Wat als je die informatie meteen na afloop zou kunnen hergebruiken? 

✅ Na de livestream ontvang je van ons meteen het transcript en het ondertitelbestand

✅ Ideaal voor archivering, repurposing voor sociale media of voor een eventuele replay.

✅ De vorm/lay-out van de ondertitels kan bvendien worden aangepast naar wens, bijvoorbeeld in de corporate huisstijl (kleur, grootte, positie, aantal regels, lettertype).